четверг, 10 ноября 2011
17:03

jullotus
Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
кто сможет прочитать слово mietitrebbiatrice с первого раза - тому медаль))) медаль даже тому, кто его прочитает с пятого))
ибо даже чтоб его в словарь вбить у меня ушло две минуты, и все равно я ошибку сделала)))

вот только вопрос - нахрена мне вообще надо слово "комбайн"))))))))

@темы: La bella lingua

URL
Комментарии
10.11.2011 в 17:09

m-Alice
Уродство, как и красота - в глазах смотрящего.
мьетитребеатриче?
Беатриче какая-то ))))))))))))))
URL
10.11.2011 в 17:13

jullotus
Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
первая не удалась, вторая попытка))))))

метитребЬЯтриче))))) (мва-хахааааа, выговорила))))

я кстатати его по ТРЕБЬЯН запомнила))))))))))
URL
10.11.2011 в 17:15

m-Alice
Уродство, как и красота - в глазах смотрящего.
Угу, я так и предположила, Беатричное имячко я вдруг чето люблю ))))))))))))))))
URL
10.11.2011 в 17:15

m-Alice
Уродство, как и красота - в глазах смотрящего.
ыы, а АлиЧЕ - бесит ))))))))))))))))
URL
10.11.2011 в 17:17

jullotus
Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
m-Alice, это я просто тут эта, квалификацию меняю, с НГ буду учителем итальянского, посему в экстренном порядке прохожу три курса Грейзбард (это аналог Аракину инязовский итальянский, 3 года обучения) вот и сижу вся в упоении и ржаке)))))
URL
10.11.2011 в 17:20

jullotus
Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
m-Alice, а меня бесит то, что в итальянском относительно английского - все наоборот)) вот реально)) имперфект у них - это паст симпл, а паст симпл - это то, которое со вспом глагом авере и прошедшим причастием)) а уж я молчу про правила артиклей, там точно - вспомни инглиш и немиш - и поставь артикль наоборот))))

хожу и пою песню - мой знакоооомый бегимоооот сделал все наобороооот вот и стал он мотыльком без хлопот))))))
URL
10.11.2011 в 18:10

m-Alice
Уродство, как и красота - в глазах смотрящего.
Аххха! Грейзбардовский самоучитель и у меня есть!
URL
10.11.2011 в 18:18

jullotus
Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
m-Alice, нифига это не самоучитель(((
хотя они разные...если Ноциони фондоментали - то еще ладно, с натяжкой можно назвать самоМучителем...хотя учитель там огого как требуется - слова в словарь новые не вынесены в поурочный, даже в словаре в конце нет слов, которые употребляются в текстах, объем информации разбросанный, системы по частям речи нет, детали (например, когда ed и ad пишутся а когда нет) - нет, упражнения, хоть их и много, но они порой нелогичны и слишком примитивны.... (ну у меня много претензий к учебнику, хотя это лучшее, что есть вообще то, я просто избалована английским разнообразием опять же)
а если уже это Корсо медио или даже Ин леттуре...- то уж это точно не самоучители...
URL
11.11.2011 в 06:27

m-Alice
Уродство, как и красота - в глазах смотрящего.
да, ну вот и не самовыучился )))

(ну у меня много претензий к учебнику, хотя это лучшее, что есть вообще то, я просто избалована английским разнообразием опять же)
а, ну так-то да.
Так по всем языкам - сплошные претензии.

Ну, правильно, что английский международным стал, кто ставит пластинку, тот и музыку выбирает %)
URL