20:11

себе)))

Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
таг, се, я озверел, меня заел комплекс вины и злость на себя :bdsm: :gun: :samurai:
уххххх как я зол!!!! :budo:
от теперь дело пойдет)))))))

@темы: La bella lingua

Комментарии
12.02.2010 в 16:06

варум??
12.02.2010 в 17:05

Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
Frau Meds очень сильно вчера на себя ругалась, слушая Алессандро Сафину))))) патамушто я унылое ленивое и слабовольное чмо, и вместа мозгов у меня окрошка на кефире, которая только инглиш нищасный и может воспринимать)))) и итальянский не учу, а если учу, то ничерта не выучиваю)))) что сама ныла семь лет, шо мотивации нет, так бедолага господь бог так изощрился, мотивацию мне выискиваючи, шо сам обалдел, на тебе мотивацию, жри!)))) а я все равно не учу, шо уже полгода прошло, а я все ноюсь теперь шо мне не те местоимения и слишком глаголов много))) че, дурней других чтоли?)))тьфу вобщем на меня))))
вот в таком ключе))) и со многими матами еще))))
ругалась долго, и в конце концов разозлилась)) а када я разозлюсь, тока тогда шото могу сделать))
12.02.2010 в 17:09

ну ты вот сколько времени вдень выделяешь на итальяно?
12.02.2010 в 17:12

Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
Frau Meds вот в том то и дело, что поначалу, конец лета - осень, по часу-два в день, два месяца четко, каг хорошая маня, обложившись тетрадками и учебниками, писала упражнения и зубрила слова)))) потом от раза к разу то через день, то тут посижу чето почитаю, потом дальше вообще когда вспомню...в итоге после НГ если два раза открыла книжку и три раза тут чето почитала - то хорошо)))))))) вот поэтому и ругалась)))
12.02.2010 в 17:15

ну это так всегда мне кажется)
я конечно с позиции осла полного рассуждаю, но...лично я вот именно НА СЛУХ понимаю далекооо не сразу. это самое сложное, ай синк. так что не паникуй, за полгода понимать на слух прям все все может только тот, кто ежедневно 5 часов учит и слушает)
всё норм) мы никуда не торопимся)))))))) :gigi:
12.02.2010 в 17:20

Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
Frau Meds так ты понимаешь, я немецкий выучила ровно за полгода, так, что понимать на слух начала дословно...а немецкий в институте на тот момент был 10 лет назад и он у меня вообще третий язык, ознакомительный курс, который я вообще всерьез в институте не воспринимала....а потом шарах меня по башке, и я за полгода!!!! а тут уже полгода прошло, и на слух я воспринимаю третью часть, да и то какими то небольшими периодами просветления, как будто что то снисходит))) при чем читать я вообще не могу!!! я сижу тупо пялюсь на предложения, даже слова знакомые, а смысла я не понимаю написаного и хоть вот бери и харакири делай!!! кошмар какой то....
я ж думала ща, побыстрому, за месяца три, типа ж один из легчайших языков...а потом оказалось - здрасьти приехали, или я отупела, или чего, вобщем надо сидеть и долбиться, а самооценка ниже плинтуса валяется, руки опустились....вот и ругалась, что надо поднимать и руки и жопу, и делать что то, а не сидеть и не причитать)))
12.02.2010 в 17:46

немецкий на слух легче инглиша и итала- атвичяю! потому чо они все слова отдельно говорят)
всё норм, еще пара месяцев и ты понимаешь гарта дословно))палюбэ))))) :kiss:
12.02.2010 в 17:48

Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
Frau Meds у меня от Гарта развился комплекс, реально...я включаю РаиУновское вью, где он монологом полчаса говорит, понимаю там три предложения и у меня начинают дрожать руки и прошибать пот от страха, прямо психоз, вот не шучу((((( представляешь, как я себя ненавижу после такого))))))))
12.02.2010 в 17:51

у меня так было с билем поначалу)))))))))
ниче, щас вон даже для других перевожу)))))) :gigi:

мне тоже надо учить итал))но я ВООБЩЕ НЕ МОГУ) инглиш бы еще по-нормальному..а то..дали вон работу)бизнесс инглиш. я понимаю, что я просто не знаю слов таких по-русски
по-аглицки все понятно, а сказать не могу
:gigi:
12.02.2010 в 17:54

Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
Frau Meds ну такие слова очень быстро набираются, любой переводчик, кто берется за переводы со спец терминологий по началу теряется, но все очень и очень быстро на место встает)))
12.02.2010 в 18:04

да) вот буду щас набирать словарь
12.02.2010 в 18:06

Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
Frau Meds есть принцип пять текстов))) 5 текстов помучаешь - и будешь монстр)))
12.02.2010 в 18:17

вот))берешь 5 аудирований- и будешь монстр))))))) :squeeze:
12.02.2010 в 18:30

Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.